Subaki
Αρχική Απόρρητο Υποστήριξη

Όροι Χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 13 Ιουλίου 2026

Καλώς ήρθατε στο Subaki. Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή, αποδέχεστε τους παρακάτω όρους. Παρακαλούμε διαβάστε τους προσεκτικά.

1. Χρήση της εφαρμογής

Το Subaki σας παρέχεται για προσωπική και επαγγελματική χρήση, με σκοπό τη δημιουργία υποτίτλων σε βίντεο. Συμφωνείτε να μην τη χρησιμοποιείτε για παράνομους σκοπούς ή για επεξεργασία περιεχομένου για το οποίο δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα.

2. Το περιεχόμενό σας

Τα βίντεα και το περιεχόμενο που επεξεργάζεστε παραμένουν εξ ολοκλήρου δικά σας. Εμείς δεν αποκτούμε κανένα δικαίωμα επ' αυτών. Το βίντεό σας δεν ανεβαίνει· για τους υπότιτλους επεξεργάζεται μόνο ο ήχος, ο οποίος δεν αποθηκεύεται.

3. Ακρίβεια υποτίτλων

Οι υπότιτλοι δημιουργούνται αυτόματα με τεχνολογία αναγνώρισης φωνής. Παρότι στοχεύουμε στη μέγιστη δυνατή ακρίβεια, ενδέχεται να προκύψουν σφάλματα, ιδίως σε βίντεο με θόρυβο ή ασαφή ομιλία. Είστε υπεύθυνοι να ελέγχετε και να διορθώνετε τους υπότιτλους πριν τους δημοσιεύσετε.

4. Πνευματική ιδιοκτησία

Η εφαρμογή, ο σχεδιασμός και το λογότυπο Subaki αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία μας. Η εφαρμογή αξιοποιεί λογισμικό ανοιχτού κώδικα, το οποίο χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις αντίστοιχες άδειές του.

5. Αποποίηση ευθύνης

Η εφαρμογή παρέχεται «ως έχει», χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους. Δεν εγγυόμαστε ότι θα λειτουργεί αδιάλειπτα ή χωρίς σφάλματα σε κάθε συσκευή.

6. Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε έμμεση ή αποθετική ζημία που ενδέχεται να προκύψει από τη χρήση της εφαρμογής.

7. Αλλαγές στους όρους

Ενδέχεται να τροποποιήσουμε τους παρόντες όρους. Η συνέχιση της χρήσης της εφαρμογής μετά από αλλαγές συνιστά αποδοχή των νέων όρων.

8. Επικοινωνία

Για ερωτήσεις σχετικά με τους όρους, επικοινωνήστε στο info@subaki.gr.

Terms of Use

Last updated: 13 July 2026

Welcome to Subaki. By using the app, you accept the terms below. Please read them carefully.

1. Use of the app

Subaki is provided for personal and professional use, for the purpose of creating subtitles on videos. You agree not to use it for unlawful purposes or to process content for which you do not hold the necessary rights.

2. Your content

The videos and content you edit remain entirely yours. We acquire no rights over them. Your video is not uploaded; for the subtitles only the audio is processed, and it is not stored.

3. Subtitle accuracy

Subtitles are generated automatically using speech-recognition technology. While we aim for the highest possible accuracy, errors may occur, especially in videos with noise or unclear speech. You are responsible for reviewing and correcting the subtitles before publishing them.

4. Intellectual property

The Subaki app, design and logo are our intellectual property. The app uses open-source software in accordance with the respective licenses.

5. Disclaimer

The app is provided "as is", without warranties of any kind. We do not guarantee that it will operate uninterrupted or error-free on every device.

6. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect or consequential damages that may arise from the use of the app.

7. Changes to the terms

We may modify these terms. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the new terms.

8. Contact

For questions about these terms, contact us at info@subaki.gr.

Subaki
Πολιτική Απορρήτου Όροι Χρήσης Υποστήριξη

© 2026 Subaki. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος.